Atualizações!

26 dias depois, voltamos à ativa! Galera, nós da equipe estávamos realmente impossibilitadas de atualizarmos o site. Desde o dia 04/07 Mila está em Salvador – BH para o treinamento dela na empresa Deloitte. Eu estava participando também (desde o começo do mês até ontem) de um treinamento para entrar na empresa júnior de consultoria da minha faculdade. Logo ficou bastante difícil, pra não dizer impossível, acompanhar a Flying Flapjacks. Isso não quer dizer, de modo algum, que deixamos eles de lado pra sempre. Apenas tivemos que dar prioridade aos estudos/trabalho. Infelizmente ainda temos uma notícia ruim: há umas duas semanas nosso computador se autoconfigurou e deletou TUDO que tínhamos aqui. Não sobrou nada, nenhum arquivo. Isso significa que perdemos todas as pastas da Flying Flapjacks também. Prometo que trabalharei nos meus horários livres para conseguir tudo de volta, não se preocupem. Depois tentarei fazer um álbum aqui no site para disponibilizar as fotos da banda, ok?

Agora que estou com o tempo um pouquinho mais livre, dediquei minha manhã à banda pra repassar todas as informações pra vocês, como de costume Pelo Twitter dos meninos pude ver que no dia 15/07 eles tocaram algumas músicas na Rádio West. Nem preciso comentar como todas ficaram maravilhosas, não é? Parecia que eu estava escutando o som diretamente do EP, haha. Até coloquei dois dos vídeos no meu Facebook pra mais gente conhecer e curtir, é claro Outra novidade é que os meninos tocaram no Doorzomer Festival. Assim como ocorreu no Wollepop, acredito que alguma banda deva ter cedido lugar à Flying, pois como eu já havia comentando aqui no site, a FlyFla estava fora da competição para tocar nesse Festival. Também pelo Twitter pude ver uma foto dos meninos em ação no palco e também um comentário da banda sobre o Doorzomer, que diz que a apresentação deles ocorreu no dia 16/07 às 16hrs. Outro tweet dos meninos nos informa que o site deles foi atualizado recentemente. Vocês podem dar uma olhadinha clicando aqui.

Mais tarde atualizarei o site novamente, pois agora preciso ir correndo para a faculdade! Fiquem com o vídeo “Love Me Back”, ao vivo na Rádio West.

Gabix.

Doorzomer, Waterpop e EPs!

Bom dia! Abandonamos um pouquinho vocês, né? A faculdade realmente tem consumido todo o nosso tempo, final de período sempre é esse corre-corre! Semana que vem farei o máximo para deixar todos atualizados quanto a festa de lançamento do EP da Flying, que será realizada hoje no Ouwe Droog, em Naaldwijk, como já havíamos confirmado por aqui, por volta das 22:00 horas. Assim que os meninos derem um parecer do lançamento eu coloco uma notinha rápida aqui, ok? Como sempre, desejamos uma ótima noite para a FlyFla e claro, muito sucesso!

Hoje vim falar, com MUITA alegria, que eu e Mila recebemos ontem o tão esperado presente que a banda disse ter nos enviado! Isso mesmo galera, temos nada mais nada menos que 12 EPs da Flying Flapjacks em nossas mãos! Todos lindos e logicamente, o nosso em especial foi devidamente autografado pela banda Não temos palavras para expressar como ficamos felizes ontem quando vimos o pacote, a casa se encheu de gritos, haha! Bem, tiramos algumas fotos para vocês visualizarem o lindo presente que os meninos nos deram, que acompanha uma cartinha fofíssima escrita à punho pelo Jens e alguns cartõeszinhos para divulgação, com contato, site oficial e o telefone da banda. Acho que nem é preciso comentar sobre o recadinho dos meninos, né? Basta dizer que nunca lemos coisa tão fofa! Confiram logo abaixo o mesclado das fotos

Perfeito, não? Parece até sonho Vocês devem saber que nós brasileiros não podemos, como também nenhuma outra nacionalidade a não ser a holandesa o pode, comprar os CDs. Então isso se torna uma verdadeira relíquia. Os únicos EPs fora das fronteiras da Holanda se encontram com a nossa equipe! Devido a isto, e como forma de divulgação, estaremos realizando uma promoção para que alguns – sortudos! – entre vocês recebam em casa este tesouro e possam assim, escutar da melhor forma possível a banda tocar:  através do fruto palpável de seu trabalho. Ainda não pensamos em nada referente à como essa promoção se dará, mas fiquem atentos, porque assim que tivermos uma idéia bacana lançaremos ela aqui no site.

Por fim, gostaríamos de falar também sobre o último e-mail enviado pelo Jens à nossa equipe, há exatos 10 dias. Ele nos enviou um e-mail à título de atualização mesmo, pois ele disse que os meninos não conseguiram uma vaga para tocar no Doorzomer Festival, infelizmente. Ainda assim fala com muita felicidade sobre o Waterpop 2001, que ocorrerá no dia 13 de agosto. No e-mail ele diz que a banda não poderia estar mais feliz e que eles jamais esperavam vencer a batalha para abrir esse festival. Modestos, né? Bem, por hoje é só. Como prometi, voltarei aqui semana que vem para dividir outras novidades.

Gabix.

Flying Flapjacks no Waterpop 2011!

É isso mesmo, galera! A Flying Flapjacks conseguiu o tão desejado lugar para abrir a 34 edição do Waterpop! Pela tradução da página principal do festival, pude ler que a Mr. Man, banda que eu citei como sendo a rival da FlyFla nesta rodada final, não pôde comparecer à luta, abrindo espaço para que os meninos competissem em seu lugar. Dessa forma acredito que meu post passado deva ser ignorado, haha. Nós do Time BR já desejamos aos garotos os parabéns pela grande conquista, não deixem de fazer o mesmo! Via Twitter ou via Facebook

Clicando aqui vocês conferem o programa do Waterpop 2011, que apresenta links do lado direito da telinha, para que nós conheçamos um pouco das bandas inseridas no evento. O mais interessante é que os estilos são bastante variados, para não dizer completamente divergentes Parece que esses tipos de festivais, comuns na Europa, realmente prezam pela música em si e não apenas por especificidades musicais. Todos os links apresentam um vídeo e o site oficial das bandas em questão, vale a pena dar uma olhadinha. Por enquanto o da FlyFla permanece vazio, mas acredito que logo logo vamos encontrá-lo devidamente preenchido

Pelo o que pude retirar da página principal do site, as noites em que ocorrem as competições finais pelo Waterpop ficam conhecidas como “noites emocionantes do Waterproof”. Parece ser bastante animado! Apenas para situar vocês, fora a Flying, três outras bandas competiram por um lugar na abertura do Waterpop 2011, batalha essa que ocorreu sábado passado. Houve muitos elogios, pelo visto todas as quatro bandas se saíram muito bem, tocaram com entusiasmo e impressionaram os juízes, de forma que a decisão tomou algum tempo. Felizmente nossa querida banda foi escolha pela “música diferenciada” e “por ter uma imagem grande”. Os juízes viram na Flying Flapjacks a chance de “mostrar o que podem”. Realmente desejamos PARABÉNS aos quatro pela ótima performance, ficaremos no aguardo desse grande dia!

Gabix e Mila.

Pequena correção!

Site mais atualizado impossível, não? Ontem mesmo fiz um post e hoje estou aqui novamente apenas para fazer uma pequena correção É sobre o nosso post do dia 6 de maio, que fala sobre o e-mail que o Jens nos enviou faz alguns meses. Lá comentei que os meninos não haviam conseguido uma vaga na rodada deles para continuarem na luta pelo Waterpop, festival de verão que ocorre na cidade deles anualmente. (clique aqui para relembrar!) Bem, pela tradução de um tweet do Nederlanddrie ficamos sabendo que a Flying Flapjacks irá enfrentar a final do Waterproof contra a banda Mr. Man hoje à noite, por um lugar no Waterpop. Tinha quase certeza que os meninos já haviam batalhado e perdido, mas acredito ter confundido as informações, uma vez que minha tradução também não é das melhores! Enfim, correção feita. Espero que a FlyFla tenha se saído bem na batalha de ontem e que vá melhor ainda na de hoje. Caso eles vençam, marcarão presença em dois eventos muito importantes! Vamos torcer!

Gabix.

Doorzomer Festival

E aí, gente, como vão todos? Eu e Mila pessoalmente estamos muito animadas à espera dos CD’s que a FlyFla disse ter nos enviado pelo correio há uns dias atrás! Dia 01/06 completamos vinte aninhos e eles acharam por bem nos retribuir dessa forma, já que o sistema de vendas via internet da banda ainda não permite que encomendemos o EP, apenas holandeses podem comprá-los por enquanto. Assim que essa santa caixa chegar aqui, postaremos fotos do nosso presente de aniversário e, logicamente, faremos uma promoção aqui no site para ajudar na divulgação da banda. Fiquem ligados!

Bem, vamos ao ponto que interessa. Dia 14/06 a banda anunciou via Twitter sua confirmação em outra batalha, dessa vez por um lugar num Festival de Verão, que ocorrerá nos dias 15, 16 e 17 de julho na cidade de Massluis, localizada no sul da Holanda. De mais de 120 inscritos para lutar por um lugar no Doorzomer Festival, a Flying Flapjacks foi escolhida para disputar três vagas com outras seis bandas, apresentação essa que será realizada pelas bandas vencedoras no dia 16/07, penúltimo dia do evento. Vocês podem conhecer um pouco de cada uma clicando aqui. O Doorzomer Festival está no ar desde 2007 e sempre contou com a presença de artistas plásticos, oficinas, teatro e muita música. Através dessa página do site vocês conferem a programação já confirmada para os três dias de festa. A abertura oficial ocorrerá na quinta-feira dia 14/07 e contará com a presença da vereadora da cultura e também vice-prefeita Janette Breunis, seguindo logo após a apresentação de três artistas renomados da música. O que eu achei bastante interessante, ao pesquisar sobre as bandas do festival, é que uma banda brasileira estará marcando presença lá! A banda Labareda tem sua performance agendada para o último dia do evento. E sabe o que o Doorzomer diz a respeito dela? “O amor da música brasileira dá a essa banda um som único.” Muito legal! Bem, essa disputa ocorrerá amanhã, porém não sabemos o horário. As sete bandas serão julgadas por um júri profissional e um júri público, através de votação. Vamos torcer pela FlyFla para que tenhamos boas novidades amanhã!

Por fim, a banda ainda hoje tweetou uma notinha para avisar que agora a banda também poderá ser escutada através deste site, que é um média player. Beijo!

Gabix.

Festa de lançamento do EP

Dia 25/05 a Flying Flapjacks finalmente anunciou via Twitter a festa do lançamento de seu tão falado EP! A festa será realizada no Ouwe Droog, que pelo visto é um restaurante bem conhecido localizado em Naaldwijk. Vocês podem conferir uma foto do lugar clicando aqui. A data foi anunciada com bastante antecedência, então vamos torcer bastante pelos meninos até o dia 01/07!

Iremos acompanhar todos os preparativos da festa pela nossa página no Twitter, fiquem de olho lá também, ok? Se quiserem podem dar uma checada no evento criado pelos meninos no Facebook . Infelizmente não podemos clicar na opção “Eu vou”, mas se possível não deixem de escrever uma mensagem de encorajamento no mural deles, sem dúvidas esse é um passo importante para a carreira deles como músicos

Bem, ainda estamos no aguardo do questionário que enviamos ser respondido pelos quatro para que nós do Time BR criemos um perfil básico da banda. Há alguns minutos respondi o e-mail que o Jens nos enviou, então ficaremos esperando notícias do lado de lá. Por hoje é só!

Gabix.

Resposta do Jens!

Olá, gente! Desculpem a demora para atualizar, mas quem tá na faculdade sabe do que eu estou falando. Eu e Mila estamos estudando muito, até porque essa semana estava lotada de provas e trabalhos e a seguinte também! Logo, tivemos que sumir um pouquinho da internet, hehe. Há uns dias mandei um e-mail para a banda a fim de tirar algumas dúvidas quanto ao Waterproof, aquela batalha de bandas que já havíamos comentando em outros posts. Por não saber mais que três palavras em alemão, tive muita dificuldade em entender o torneio e seus critérios lendo os sites apenas com ajuda de tradutores, então resolvi mandar esse e-mail pedindo explicações, assim poderia repassá-las pra vocês. Ontem mesmo recebi a resposta, escrita pelo Jens No e-mail, além de elogiar nosso site, ele diz que todos estão muito felizes com nosso trabalho e que só não estão mantendo muita comunicação por também estarem envolvidos e ocupados com a faculdade. Sobre o Waterproof, o Jens nos esclareceu o seguinte: o Waterproof é uma batalha entre bandas para um lugar no Waterpop, exatamente como eu achei que fosse. Disse que o Waterpop é um festival ao ar livre, anual (no verão), regional e ao qual eles sempre vão para prestigiar como espectadores. Lá tocam não só bandas nacionais, mas também internacionais, por isso seria muito interessante que eles tocassem lá. São 4 rodadas de qualificação e apenas 1 banda segue em frente ao final de cada avaliação. Infelizmente os meninos não conseguiram um lugar na rodada deles, logo não estão mais participando da luta. Ainda assim nós parabenizamos os quatro pelo talento e esforço de sempre! E vamos atrás de fotos e vídeos, se é que há algum.

No e-mail também mandei um pequeno questionário com 13 perguntinhas para adicionar ao perfil dos meninos aqui no site. O Jens disse que assim que puder, quando todos responderem, ele nos enviará de volta! Aguardem mais novidades

Gabix.

Novo EP e site lançados!

Boa noite, galera! Eu ainda estou muuuuuitíssimo animada com a surpresa que acabei de ter! Como faço religiosamente, hoje resolvi entrar um instante no site oficial dos meninos pra dar uma checadinha nas novidades e como vocês também verão, o site está novinho em folha! Well, como vocês já deviam saber, estávamos a espera do lançamento do novo site há algum tempo, uma vez que assim que a primeira demo ficasse pronta, a reconstrução do antigo site viria de prache. Nele os meninos apresentam um lindo layout, com duas músicas disponíveis pra áudio simplesmente fantásticas, vale ressaltar! Escutem! *-* Nós do Time BR traduzimos o textinho de apresentação do novo EP, que está no Home do site da banda, veja logo abaixo!

“A primeira demo da Flying Flapjacks! Duas das músicas estão livres no player de áudio pra ouvir!

A demo também está no YouriStudio e a capa é assinada por Pedro Pessoa.

Você prefere um CD físico em suas mãos? E/ou MP3s de alta qualidade? Clique aqui para encomendar o CD por apenas 3 euros!

Ou visite um de nossos shows e compre lá!”

Eu, claro, farei meu pedido assim que confirmar com um dos meninos que há possibilidade de uma compra internacional. Tô com todos os dedos cruzados aqui! Eu e Mila ficamos realmente impressionadas com a qualidade das 4 músicas do CD. O hit “The Looker” não só recebeu uma nova formatação – musicalmente falando - como também mudou significamente a letra. Se você quiser relembrar a música que contém a antiga letra, é só visitar esse link pra baixa-la e visitar o Vagalume pra dar uma espiadinha na tradução! Quanto ao restante das músicas, só preciso de duas palavras pra me expressar bem: qualidade musical. “Monster”, “Dancefloor” e “Love Me Back” vieram pra ressaltar a raiz do “rock Kings of Leon” aos nossos ouvidos, logo: não tem como não serem boas! Caso os meninos disponibilizem todas as músicas em MP3 para o público, elas estarão aqui logo logo, no link Média aqui do lado direito do site. Vamos em busca também das letras e suas respectivas traduções, não deixem de acompanhar o site! Eu gostaria de parabenizar a banda pelo ótimo trabalho que eles fazem, confirmado com esse EP, e desejar o melhor SEMPRE!

Bem, logicamente esse é o ponto principal do post de hoje, mas se vocês estão pensando que é só isso, se enganaram! Quem acompanha o Twitter dos meninos ou mesmo o nosso (clique aqui! #FFBR), com certeza deve ter lido o aviso sobre um show que os meninos realizaram ontem, na chamada Pirate’s Party e eu ainda não fazia muita idéia do que realmente era esse lugar ou do que se tratava. Hoje, entrando na página da WSS Weekend vocês podem observar mais ou menos do que se trata. Não tenho exatamente certeza, mas acredito que seja tipo um acampamento ao ar livre num final de semana (o nome já diz tudo!), que ocorre todo ano, onde jovens se reúnem pra se divertir e claro, ouvir boa música. Esse ano a FlyFla tocou e não há dúvidas de que a escolha foi certa! Mais uma vez prometemos ir atrás de algum vídeo datando da WSS Weekend, mas enquanto isso vocês podem conferir fotos da festa clicando aqui.

Pra finalizar, também através do Twitter, ficamos sabendo que os meninos participaram de mais uma disputa entre bandas, a Waterproof (“À prova d’água”, em português). No site não encontrei uma data exata para o show dos meninos, mas é quase certo que eles tenham se apresentado hoje mesmo, uma vez que o penúltimo tweet dos meninos “Straks in Nederland Drie voor Waterproof!” significa algo como “Logo mais no Nederland Drie pelo Waterproof!”. Na fase pré-eliminatória do torneio, as bandas que estavam marcadas para o confronto eram: Mr. Man, DUS e a Flying Flapjacks. Ainda não temos notícia de como os meninos se saíram, mas provavelmente receberemos algum tweet relatando o show  Pelo o que eu consegui retirar do site, as bandas estão concorrendo para a vaga de abertura no Waterpop 2011, que ocorrerá no segundo semestre, e serão 12 bandas em 4 rodadas de disputas. Torçamos pela FlyFla!

E apenas pra situar um pouco mais vocês: esse verão será a 34ª edição do festival Waterpop, que sempre ocorre ao ar livre. Pelo que pude perceber, esse festival não atrai apenas jovens ou interessados por música, parece ser uma coisa bem típica do local e que procura atender a todo tipo de público, uma vez que a página do Nederland Drie fala em idosos e crianças que irão ao local para assistir às novas atrações desse ano, como teatro e um mercadinho. Por hoje é só!

Gabix.

Flying Flapjacks em 2011!

Depois de quase 9 meses sem atualizações por parte do Flying Flapjacks BR, estamos felizes em anunciar nossa volta e, dessa vez, sem stops! Infelizmente, há alguns meses, acreditamos que alguém tenha modificado a senha do site, e não conseguíamos encontrar um meio para acessar novamente, já que, pra completar, perdemos a senha do e-mail do Time. Desgraça só serve muita, não é o que dizem? Bem, depois de muitas tentativas, acabamos relembrando a senha e desde então estávamos nos preparando para voltar com tudo aqui no site! Deixando um pouco as confusões de lado, vamos direto ao ponto: nesses últimos meses, a atualização do site oficial dos meninos foi bem sucinta. Foram três posts pequenos, porém com novidades pra lá de interessantes! Em outubro eles avisam que conseguiram chegar às semifinais da Beach Battle, uma grande batalha entre bandas que começou em setembro de 2010 e se estendeu até essa sexta passada, 9 de abril de 2011. Os meninos não conseguiram lutar na batalha final, mas ainda assim já foi uma posição e tanto, não? Além disso, os meninos tocaram ainda em outubro no Nederland Drie e estamos em busca de vídeos referente a essas duas apresentações, que sem dúvida alguma, foram maravilhosas! A novidade mais importante é o anúncio do primeiro EP da Flying Flapjacks pelo Estúdio Youri  Nesse post, os meninos enfatizam que estarão concentrados em festivais, rádios e competições de bandas e ainda nos deixam um vídeo incrível para termos idéia do que está por vir! Como eles mesmo disseram: Ga dat zien!

Gabix.

Tradução do e-mail do Jarl

What’s up, fellows? Aqui é a Gabix novamente, com mais novidades sobra os meninos mais fofos da Holanda Pra começar, uma novidade não tão boa. Não que isso seja o fim do mundo, maaas: não tem como fazer o apload do vídeo do Wollepop no 4shared para disponibilizar aqui no blog pra vocês, porque só é permitido 200MB por file e o vídeo do último show dos meninos tem 320MB. Bem, é claro que vocês podem retirar o vídeo de outras formas pelo canal da banda no YouTube, mas seria legal ter ele aqui no site também, né? Não vamos morrer por causa disso de qualquer forma. O motivo principal para esse novo post é comentar sobre o último e-mail que o Jarl nos mandou no comecinho do mês passado. É, faz um tepinho já! Eu abri o e-mail, li e simplesmente esqueci de traduzir pra vocês esse tempo todo, gente. Mereço uns tapas pelo esquecimento, né? O e-mail é bem grandinho e muuito legal, vou colocar a tradução dele logo aqui abaixo. Vocês vão poder conferir o parecer do Jarl e da banda sobre o Shollenpops, que ocorreu no dia 13 de março  

“Nós tocamos no Shollenpops e foi ótimo! Mais três bandas tocaram além de nós e aprendemos muito observando eles tocarem. Conversamos um pouco com os integrantes das outras bandas por lá e podemos dizer que fizemos alguns amigos músicos. No entanto não passamos para a fase seguinte por causa do suave estilo de “boyband com guitarras” das outras apresentações. Metade das bandas que se apresentaram vieram de um conservatório musical e elas eram de fato extremamente boas, mas nós pensamos, e principalmente o Sander, que faltou um pouco mais do toque rock ’n roll nelas. Eram muito suaves, tranquilas, elegantes; um tipo de fake-ass music.

Mas nossa perfomance foi muito boa também, houve várias pessoas lá (inclusive integrantes de outras bandas) que disseram realmente ter gostado do jeito como escrevemos nossas músicas e também de como tocamos. Alguns do juízes inclusive acharam que deveríamos ter ganho a competição, mas acho que não tínhamos tanta chance ao lado das fortes bandas do conservatório

Então toda a noite foi muito boa e provocou em nós um sentimento de crescer cada vez mais! Se pudermos ser tão firmes e confiantes quanto as bandas que ganharam, carregando nosso flying flapjacks rock ‘n roll conosco, sem dúvidas teríamos levado essa batalha – e muitas outras competições – facilmente! O que está por vir em nossa agenda é focar em escrever novas músicas e também tocar em um bar local, próxima semana. Também iremos fazer um verdadeiro show típico da época da escola na universidade do Sander, porque eles irão oferecer uma festa em homenagem ao aniversário de nossa rainha (“Queen Day”), que é um feriado nacional para nós aqui da Holanda

E claro que nós vamos fazer um ótimo show no dia 5 de maio, para o festival do Wollepop chamado “bevrijdingsday”, o qual o Google me diz que em inglês significa algo como “Victory In Europe Day” (“O dia da vitória na Europa”), onde celebramos o fim da segunda guerra mundial na Europa. Terá um grande palco para nós, onde tocaremos com bandas respeitadas, inclusive que já tocam em nossa rádio local, então isso é muito legal! Vamos tentar pegar o áudio do show com a mesa de mixagem do pessoal que cuidará do som do festival, assim poderemos fazer um vídeo legal do dia da apresentação, que com certeza, enviaremos para vocês!

Bem, por enquanto é só Vamos tentar manter vocês atualizadas! Jarl.”

Agora falem, meninas, se ele não é a coisa mais cute ever!

Gabix.